e/Ana Jansen's Carriage

Information
has gloss	eng: Ana Jansen's Carriage is a Brazilian legend from the state of Maranhão, in the north-eastern region of Brazil. It is about a very rich woman of Dutch background that lived in 19th century São Luís, who was important in the economic, social and political issues of the city, and became known for being cruel to her slaves. When she died, God do not receive her soul in Heaven and condemned her to wander perpetually in the streets of the city in a mythical carriage led by a slave without a head and pulled by horses similarly beheaded, scaring passers-by.
lexicalization	eng: Ana Jansen's Carriage
instance of	(noun) the visible disembodied soul of a dead person ghost

Meaning
Portuguese
has gloss	por: A lenda da carruagem de Ana Jansen trata de uma mulher muito rica que se instalou com a família em São Luís do Maranhão e, que, por maltratar seus escravos, teria sido condenada a vagar perpetuamente pelas ruas da cidade numa carruagem assombrada.
lexicalization	por: A lenda da carruagem de ana jansen