| Bulgarian |
| has gloss | bul: Новинарски агрегатор е компютърна програма, която интегрира новините от множество новинарски източници в Интернет. По-добрите агрегатори групират новините в тематични нишки, което улеснява разглеждането и търсенето в тях. |
| lexicalization | bul: новинарски агрегатор |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un agregador o agregador de notícies és un tipus de programari que permet recuperar sindicació de continguts web mitjançant formats com RSS, Atom o daltres en format XML. Aquest tipus de continguts són publicats per weblogs, podcasts, vlogs, i webs. Els agregadors redueixen els temps necessari i lesforç destinat a trobar les notícies que shan renovat, creant un espai únic dinformació o "diari personal". Un agregador és capaç de subscriure a un "feed", buscar nous continguts en uns intervals determinats per lusuari, i recuperar els continguts desitjats. Lacció d'accedir als continguts de vegades es descriu com ser "estirats" o "sol·licitats" (pull) pel subscriptor, en lloc de ser "empesos" (push) pel servidor. Els agregadors es poden fàcilment treure de la subscripció a la que estan sotmesos. |
| lexicalization | cat: agregador |
| Danish |
| has gloss | dan: RSS-læser (engelsk feed reader eller aggregator) er et stykke klient-software som anvender en RSS-strøm (engelsk feed) til at hente syndikeret web-indhold fra bl.a. weblogs, podcasts, vlogs og konventionelle massemediers netsteder. |
| lexicalization | dan: RSS-læser |
| German |
| has gloss | deu: Als (engl. etwa „Einspeisungsleser“ oder „Eingabeleser“), auch (engl. etwa „Sammler“) werden Computerprogramme bezeichnet, mit denen sich sogenannte einlesen und anzeigen lassen können. |
| lexicalization | deu: Feed-Reader |
| lexicalization | deu: Feedreader |
| Basque |
| has gloss | eus: Batzailea da webgune automatiko bat, eta horrek maiztasun jakin batez hainbat informazio iturri arakatzen ditu modu automatikoan, sarean argitaraturiko azken berriak jasotzeko; batzaileak modu automatikoan erakutsi eta antolatzen ditu informazio iturri horiek, erakusten baititu iturrien izenburua, paragrafo bat eta lotura bat. Batzailean informazio iturriak etengabe ari dira eguneratzen, modu automatikoan, robot bati esker. |
| lexicalization | eus: batzaile |
| French |
| has gloss | fra: Un agrégateur (de l'américain aggregator) est un logiciel qui permet de suivre plusieurs fils de syndication en même temps. |
| lexicalization | fra: Agregateur |
| lexicalization | fra: agrégateur |
| Hindi |
| lexicalization | hin: ऍग्रीगेटर |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam terminologi perkomputeran, pembaca umpan (Bahasa Inggris: feed reader), atau kadang disebut juga agregator, pengumpul, atau pembaca berita (news reader), adalah suatu perangkat lunak klien atau layanan web yang mengumpulkan isi web tersindikasi seperti tajuk berita, blog, podcast, dan vlog pada suatu lokasi agar mudah untuk dibaca. |
| lexicalization | ind: pembaca umpan |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, un aggregatore di feed, detto anche lettore di feed o semplicemente aggregatore, è un software o una applicazione Web che raccoglie contenuti web come titoli di notiziari, blog, podcast, e vlog in un unico spazio per una consultazione facilitata. Gli aggregatori riducono il tempo e gli sforzi necessari per seguire regolarmente aggiornamenti di un sito web e permettono di creare uno spazio di informazione unico, in pratica un "notiziario personale." |
| lexicalization | ita: aggregatore |
| lexicalization | ita: Aggregatori di notizie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フィード・リーダー (feed reader)、またはフィード・アグリゲーター（feed aggregator）は、ブログやポッドキャスト、ニュースサイトなどが配信するフィードを取得・講読するためのアプリケーションソフトウェアの総称。フィードの としてRSSが先行していたことから、現在でも「RSSリーダー」と呼ばれることが多い。英語圏では「news reader」や、単に「aggregator」と呼ばれることもある。 |
| lexicalization | jpn: フィードリーダー |
| Latvian |
| has gloss | lav: Ziņu agregators ir datorprogramma vai attālināts serviss, kas periodiski pārskata noteiktus ziņu avotus, vienā no vairākiem uz XML bāzes veidotiem formātiem (galvenokārt RSS), atrod jaunumus un attēlo tos apgrieztā hronoloģiskā secībā vienā lapā. |
| lexicalization | lav: Ziņu agregators |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: അഗ്രഗേറ്റർ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een feedreader is een computerprogramma dat kan worden gebruikt om de webfeeds waarop men zich wil abonneren te verzamelen en te lezen. Grofweg zijn er twee soorten feedreaders: online feedreaders en feedreaders die zijn ingebouwd in de e-mailclient of browser. |
| lexicalization | nld: feedreader |
| Polish |
| has gloss | pol: Czytnik kanałów (ang. feed reader lub news aggregator), czytnik RSS (ang. RSS reader), czytnik Atom (ang. Atom reader) – program komputerowy do czytania kanałów informacyjnych w formatach RSS i Atom, opartych na języku XML. |
| lexicalization | pol: Czytnik kanałów |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os agregadores são programas que organizam as informações que são vistas de forma final pelo usuário. Tais programas são receptores de RSS Feed, uma tecnologia que permite a distribuição/recebimento de conteúdo (texto, som, vídeo) sem a necessidade de acessar um website para poder recebê-lo. |
| lexicalization | por: agregador |
| lexicalization | por: Leitores de feed |
| Russian |
| has gloss | rus: RSS-агрегатор — клиентская программа или веб-приложение для автоматического сбора сообщений из источников, экспортирующих в форматы RSS или Atom, например заголовков новостей, блогов, подкастов и видеоблогов. |
| lexicalization | rus: RSS-агрегатор |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un agregador o agregador de noticias es un tipo de software para suscribirse a fuentes de noticias en formatos RSS, Atom y otros derivados de XML/RDF. El agregador reúne las noticias o historias publicadas en los sitios con redifusión web elegidos, y muestra las novedades o modificaciones que se han producido en esas fuentes web; es decir, avisa de qué webs han incorporado contenido nuevo desde nuestra última lectura y cuál es ese contenido. Esta información es la que se conoce como fuente web. |
| lexicalization | spa: agregador |
| Swedish |
| has gloss | swe: RSS-läsare, eller flödesläsare, är en vanlig benämning på den programvara eller webbaserad tjänst som används för att ta del av RSS-flöden. Med avsikt på den bakomliggande tekniken benämns de även för nyhetsaggregatorer - engelskans motsvarigheter är feed readers eller aggregators. Programmet, som antingen installeras på datorn eller som är webbaserat kontrollerar automatiskt de RSS-flöden man prenumererar på och presenterar nya inlägg på ett överskådligt sätt. Användaren behöver således inte aktivt söka upp webbsidor denne finner intressanta för att uppdatera sig om något har hänt. Flera webbläsare har också inbyggda RSS-läsare. |
| lexicalization | swe: RSS-läsare |
| Thai |
| has gloss | tha: ฟีดรีดเดอร์ (feed reader) หรือ ฟีดแอกกรีเกเตอร์ (feed aggregator) คือซอฟต์แวร์หรือเว็บแอปพลิเคชัน ที่ใช้ในการอ่านฟีดที่เป็นส่วนสรุปของเนื้อหาเว็บ เช่น ข่าว บล็อก พอดแคสต์ ในรูปแบบรวมที่ง่ายต่อการอ่าน โดยไม่จำเป็นต้องเข้าไปในตัวเว็บไซต์นั้น |
| lexicalization | tha: ฟีดรีดเดอร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Multi-RSS reader, İnternet haber portalcığının neredeyse son noktasıdır. Birçok alt site, haber kaynağı olarak kullandığı siteleri kaynakça olarak göstermektedir. Ayrıca aldığı haberleri Copy & Paste yöntemi ile kendi sitesini haber yapar. |
| lexicalization | tur: Multi-RSS reader |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: RSS-агрегатор — клієнтська програма або веб-додаток для автоматичного збору повідомлень із джерел, що експортують у формати RSS або Atom, наприклад заголовків новин, блогів, подкастів та відеоблогів. |
| lexicalization | ukr: RSS-агрегатор |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trình đọc tin trực tuyến là những dịch vụ web được tạo ra nhằm mục đích thu thập các nguồn tin, phân tích, chọn lọc, trình bày các mục tin theo thói quen và nhu cầu nắm bắt thông tin của mỗi cá nhân. |
| lexicalization | vie: trình đọc tin trực tuyến |
| Chinese |
| has gloss | zho: 聚合器是指可用于阅读RSS、Atom等消息來源的软件或服务。 |
| lexicalization | zho: 聚合器 |
