| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Abstraksielaag (of abstraksievlak) is n manier om die besonderhede van die implementering van 'n stel funksies te versteek. Van die bekendste sagteware-modelle wat die abstraksielae gebruik is die 7 laag OSI-model vir rekenaarnetwerk-protokolle, die OpenGL grafiese versameling en die bytestream toevoer/afvoermodel wat deur Unix ontwikkel is en later deur MSDOS, Linux en die meeste ander moderne bedryfstelsels ingebou is. |
| lexicalization | afr: Abstraksielaag |
| German |
| lexicalization | deu: Schichtenmodell |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 抽象化レイヤ（または抽象化層）とは、ある特定の機能の詳細な実装を隠す手段である。抽象化レイヤを用いたソフトウェアモデルで有名なものとしては、コンピュータ・ネットワーク・プロトコルのOSI参照モデルや、OpenGLのグラフィック描画ライブラリ、あるいはUNIXで生まれてMS-DOSやLinuxなど最近のオペレーティングシステムのほとんどが採用しているバイトストリーム入出力モデルなどがある。 |
| lexicalization | jpn: 抽象化レイヤ |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de informatica is een abstractielaag of abstractieniveau een manier om de bijzonderheden van de implementering van een stel functies te verbergen. |
| lexicalization | nld: Abstractielaag |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma camada de abstração é uma maneira de esconder detalhes de implementação de um conjunto particular de funcionalidades. Provavelmente os mais conhecidos modelos de software que usam camadas de abstração são o Modelo OSI para protocolos de rede de computadores, a biblioteca gráfica OpenGL e o modelo fluxo de dados de entrada e saída (I/O) originado no Unix e posteriormente adotado pelo MS-DOS, Linux e muitos outros sistemas operacionais modernos. |
| lexicalization | por: camada de abstração |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un nivel abstract (sau nivel de abstractizare, strat abstracţie) este o metodă de a ascunde detaliile de implementare pentru un set particular de funcţionalitate. Poate cel mai bine cunoscute modele de programe aplicaţie ce utilizează straturi de abstractizare sunt modelul Nivel OSI 7 pentru protocoalele de reţea, biblioteca OpenGL pentru grafica pe calculator, şi modelul de intrare/ieşire (I/E) emisiune de octeţi produs de Unix şi adoptat de MSDOS, Linux, şi majoritatea celorlalte sisteme de operare moderne. |
| lexicalization | ron: Nivel abstract |
| Russian |
| has gloss | rus: Слой абстрагирования (или уровень абстракции) — это способ уйти от деталей реализации конкретного множества функций. Практическое применение данного способа можно найти в Эталонной модели взаимодействия открытых систем, в протоколах компьютерных сетей, в графической библиотеке OpenGL и в модели байтовых потоков ввода/вывода, которая впервые была представлена в ОС UNIX, затем модифицированна под MS-DOS, GNU/Linux и другие современные операционные системы. |
| lexicalization | rus: Слой абстрагирования |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una capa de abstracción (o nivel de abstracción) es una forma de ocultar los detalles de implementación de ciertas funcionalidades. Quizás los modelos de software más conocidos que utilizan capas de abstracción son el modelo OSI de 7 capas para protocolos de red, la biblioteca gráfica OpenGL y el modelo de flujo de bytes de entrada/salida creado para Unix y adoptado por MS-DOS, Linux y muchos otros sistemas operativos. |
| lexicalization | spa: Capa de abstraccion |
| lexicalization | spa: capa de abstracción |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Шар абстракції (Архітектурний шар) — у інформатиці, засіб розділення складних систем на простіші частини. Забезпечує приховування особливостей реалізації. |
| lexicalization | ukr: Шар абстракції |
| Chinese |
| has gloss | zho: 抽象層是一種隱藏獨特功能執行細節的方法。使用抽象層的軟體模型包含OSI網路協定七層模型、OpenGL繪圖函式庫及以Unix為原本的輸入輸出(I/O)模型，並適用於大部分新一代的作業系統。 在Unix作業系統中，大部分的輸入輸出形式被視為從裝置讀寫的串流值。而串流值模型為了提供獨立裝置被檔案及終端機I/O所使用。為了在應用層讀寫裝置，程式呼叫函數開啟像是終端機的實體裝置或是網路、檔案系統的虛擬裝置。裝置的實體特徵是被允許程式設計師讀寫資料的作業系統所調用。接著作業系統操作正確的讀寫轉換。 大部分的繪圖函式庫，像是OpenGL，提供抽象圖形裝置模型。這種函式庫的主要功能在於轉換程式設計師的指令到圖形元件。這個特殊的繪圖指令與對傳統陰極射線管銀幕的指令不同，而是隱藏了抽象介面的細節。 在資訊科學，抽象層是模型或演算法的推廣。 |
| lexicalization | zho: 抽象層 |
