| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Absolute dating is the process of determining a specific date for an archaeological or palaeontological site or artifact. Some archaeologists prefer the terms chronometric or calendar dating, as use of the word "absolute" implies a certainty and precision that is rarely possible in archaeology. Absolute dating is usually based on the physical or chemical properties of the materials of artifacts, buildings, or other items that have been modified by humans. Absolute dates do not necessarily tell us when a particular cultural event happened, but when taken as part of the overall archaeological record they are invaluable in constructing a more specific sequence of events. |
| lexicalization | eng: Absolute dating |
| instance of | (noun) a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something; "take time to smell the roses"; "I didn't have time to finish"; "it took more than half my time" time |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Absolutní chronologie je odborný termín z archeologie, kdy jsou události datovány pomocí let, desetiletí a století. Opakem absolutního datování je relativní datování, které nám pouze říká, která ze dvou událostí proběhla dříve. |
| lexicalization | ces: Absolutní chronologie |
| German | |
| has gloss | deu: Die absolute Chronologie ist ein Fachbegriff in der Archäologie. Er bezeichnet im Gegensatz zur relativen Chronologie eine auf einen Kalender bezogene Chronologie. |
| lexicalization | deu: absolute Chronologie |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον γενικό όρο απόλυτη χρονολόγηση εννοείται στην αρχαιολογία μια σειρά τεχνικών που μας βοηθούν να εκτιμήσουμε την ηλικία των τέχνεργων, των υλικών, ή των αρχαιολογικών τόπων σε πραγματικά ημερολογιακά έτη. Η διαδικασία γίνεται είτε άμεσα ή μέσω διαδικασίας ισοζύγισης (βαθμονόμησης) με υλικά γνωστής ηλικίας. Τέτοιες τεχνικές στηρίζονται σε αρχές ανεξάρτητες από τις επιδράσεις των κατασκευαστών ή των χρηστών ενός αντικειμένου. Βλ. για παράδειγμα ραδιοχρονολόγηση. Χρησιμοποιούνται διάφορα ημερολόγια για την καταγραφή της απόλυτης χρονολόγησης. Ορισμένες επιστήμες προτιμούν το Π.Π. (προ παρόντος) και το παρόν επιστημονικά ορίζεται ως το 1950. Όσον αφορά στην αρχαιολογία, τόσο στην Ευρώπη όσο και στις Η.Π.Α. χρησιμοποιούνται ως δείκτες χρονολόγησης το π.Χ. και το Π.Κ.Ε., που στηρίζονται στο Γρηγοριανό ημερολόγιο, αν και μπορούν να χρησιμοποιηθούν και άλλα ημερολόγια για ιδιαίτερους πολιτισμούς σε άλλες περιοχές του κόσμου. |
| lexicalization | ell: Απόλυτη χρονολόγηση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La absoluta kronologio estas faktermino de la arkeologio. Ĝi signifas, kontraŭe al la relativa kronologio kronologion rilatantan al kalendaro. |
| lexicalization | epo: Absoluta Kronologio |
| French | |
| has gloss | fra: Une datation absolue est une datation aboutissant à un résultat chiffré, exprimé en années. Elle peut concerner un événement, un objet, une couche géologique ou un niveau archéologique. |
| lexicalization | fra: datation absolue |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תיארוך הוא שם כולל למגוון שיטות שתכליתן קביעת גילם של שרידים מהעבר, כגון סלעים, מינרלים, מאובנים, ממצאים ארכאולוגיים וביולוגיים. |
| lexicalization | heb: תיארוך |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kormeghatározás azért szükséges, hogy a földtörténeti és történelmi események sorrendjét megadhassuk. Ez az egyes kőzetrétegek képződései idejének, illetve a fosszíliák (egykori élőlények megkövesedett maradványai) és a különböző emberi eszközök korának meghatározásával lehetséges. |
| lexicalization | hun: kormeghatározás |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 年代測定（ねんだいそくてい、absolute dating）は、現在手に入れられるものから、その年代（古さ）を測定する技術である。 |
| lexicalization | jpn: 年代測定 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Absolutt datering eller kronometrisk datering er en samlebetgnelse på metoder for spesifikk tidfesting av materiale. I motsetning til relativ datering, som baseres på stratigrafiske eller typologiske forhold, baseres absolutt datering på de kjemiske eller fysiske egenskapene i selve materialet som skal dateres. Til tross for navnet, vil disse dateringene aldri være fullstendig absolutte. Det vil alltid finnes feilkilder, som for eksempel feiltelling, bakgrunnsstråling og forurensning av prøver. Dateringsresultater er derfor alltid basert på sannsynlighetsanalyse og inkluderer en feilmargin som er basert på statistiske utregninger. |
| lexicalization | nor: absolutt datering |
| Polish | |
| has gloss | pol: Datowanie bezwzględne - zwane inaczej absolutnym, odnosi się do określonych dat kalendarzowych. Musi opierać się na istnieniu przebiegającego, zależnego od czasu procesu. |
| lexicalization | pol: Datowanie bezwzględne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A datação absoluta consiste na determinação da idade em milhões de anos (M.a.) ou noutra unidade temporal, tomando como referência o tempo presente. Este termo foi criado por oposição ao termo de datação relativa. As técnicas mais comuns de datação absoluta são a datação radiométrica, a datação por paleomagnetismo e a datação por termoluminescência. Baseia-se na desintegração radioactiva de determinados elementos químicos instáveis. |
| lexicalization | por: datação absoluta |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Datacion absoluta |
| lexicalization | spa: Datación absoluta |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint