| Arabic |
| has gloss | ara: المخلوقات الفضائية بدأت قصتهم مع بداية السفر إلى الفضاء وقد انطلقت من أمريكا إذ كان يظن سكان أمريكا من وجود مخلوقات أخرى غيرنا في كواكب أخرى وقد تحولت هذه الفكرة إلى أفلام وروايات ولكنها تعبر عن همجية المخلوقات الفضائية ومدى تقدمها في نفس الوقت. ذكاءها كبير جدا وقد اخترعوا الات وأجهزة متطورة ويمتلكون عقولا أكثر ذكاء |
| lexicalization | ara: مخلوق فضائي |
| Czech |
| lexicalization | ces: Fiktivní mimozemšťané |
| German |
| has gloss | deu: Alien (von lat. alienus – fremd, fremdartig) bezeichnet: |
| lexicalization | deu: Alien |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Kuvitteelliset avaruusolennot |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חוצנים או חייזרים הם יצורים חיים, אם קיימים כאלה, שמקורם אינו בכדור הארץ. אפשר לכלול בהגדרה זו כל צורת חיים חיצונית לכדור-הארץ, אם תתגלה, אך בעקבות ספרי וסרטי מדע בדיוני, התקבע בציבור הפירוש של "חוצן" כצורת חיים תבונית. |
| lexicalization | heb: חוצנים |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 架空の地球外生命体 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 가공의 외계인 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Izdomāti ārpuszemes tēli |
| Portuguese |
| has gloss | por: O significado original da palavra alienígena é estrangeiro. A palavra pode ser usada ao se refererir a algo que se mostra estranho ou desconhecido . |
| lexicalization | por: alienígena |
| lexicalization | por: Extraterrestres fictícios |
| Russian |
| lexicalization | rus: Персонажи-инопланетяне |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Extraterrestres de ficción |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Fiktiva utomjordingar |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang dayuhan o dayo ay isang tao, maaari ring hayop, halaman, ibang organismo, o bagay, na hindi katutubo o likas sa isang pook. Sa tao, maaari itong tumukoy sa isang banyaga, na nagmula sa ibang bayan o bansa. Maaari rin itong tumukoy sa mga imigrante; o kaya sa mga nagbuhay sa ibang planeta o mundo (dimensiyon) katulad ng mga nasa kathang-isip ng mga salaysaying makaagham. Ginagamit rin pangtukoy sa mga dayuhan ang pariralang taga-ibang lupa o taga-ibang lupain. Maaari ring mga kilalang panauhin ang mga ito, o mga hindi-kilalang tao na tumungo o dumayo sa isang lugar, tulad ng para makipista. |
| lexicalization | tgl: dayuhan |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hayalî Dünya dışı karakterler |
