Afrikaans |
lexicalization | afr: kommunikasie |
Arabic |
lexicalization | ara: إتصالات |
lexicalization | ara: اتصالات |
Aragonese |
lexicalization | arg: Comunicación |
Egyptian Arabic |
lexicalization | arz: اتصالات |
Asturian |
has gloss | ast: Traducción de la pallabra inglesa Communications. |
lexicalization | ast: Comunicaciones |
Azerbaijani |
lexicalization | aze: Kommunikasiya |
Belarusian |
lexicalization | bel: Сувязь |
Tibetan |
lexicalization | bod: སྤེལ་རེས། |
Bosnian |
lexicalization | bos: Komunikacija |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Комуникация |
Catalan |
lexicalization | cat: Comunicacions |
Cebuano |
lexicalization | ceb: Komunikasyon |
Czech |
lexicalization | ces: Dorozumívání |
Welsh |
lexicalization | cym: Cyfathrebu |
Danish |
lexicalization | dan: Kommunikation |
German |
has gloss | deu: Der Kommunikationsbegriff in der Biologie kann sich zum einen auf die (zeichenvermittelten) Interaktionen zwischen Zellen, Geweben, Organen und Organismen zum Zwecke der Verhaltenskoordination aber auch auf die Informationsübertragung innerhalb eines Organismus beziehen, und auch auf die Übermittlung von Signalen und Nutzinformation zwischen zwei oder mehreren Einzelorganismen. |
lexicalization | deu: Kommunikation |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Επικοινωνία |
Esperanto |
lexicalization | epo: Komunikado |
Estonian |
lexicalization | est: Kommunikatsioon |
Basque |
lexicalization | eus: Komunikazioak |
Extremaduran |
lexicalization | ext: Comunicación |
Persian |
lexicalization | fas: ارتباطات |
Finnish |
lexicalization | fin: Viestintä |
French |
lexicalization | fra: communication |
Galician |
lexicalization | glg: Comunicación |
Manx |
lexicalization | glv: Çhaghteraght |
Serbo-Croatian |
lexicalization | hbs: Komunikacije |
Hebrew |
lexicalization | heb: תקשורת |
Croatian |
lexicalization | hrv: Komunikacije |
Hungarian |
lexicalization | hun: Kommunikáció |
Ido |
lexicalization | ido: Komuniko |
Iloko |
lexicalization | ilo: Komunikasion |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
lexicalization | ina: Communication |
Indonesian |
lexicalization | ind: Komunikasi |
Icelandic |
lexicalization | isl: Samskipti |
Italian |
lexicalization | ita: Comunicazione |
Japanese |
lexicalization | jpn: 通信 |
Georgian |
lexicalization | kat: კომუნიკაცია |
Korean |
lexicalization | kor: 통신 |
Latvian |
lexicalization | lav: Sakari |
Limburgan |
lexicalization | lim: Communicatie |
Lingala |
lexicalization | lin: Kosólola |
Lithuanian |
has gloss | lit: Komunikacija – keitimasis sukurta/sutvarkyta informacija tarp dviejų ir daugiau žmonių, siekiant bendro supratimo. Tai nenutrūkstantis, nesibaigiantis ir integralus procesas. Yra išskiriami ir kiti komunikacijos, dažniausiai siauresni apibrėžimai: * bendravimas, keitimasis patirtimi, mintimis, išgyvenimais; * pasikeitimas prasme tarp individų, naudojant bendrą simbolių sistemą; * procesas, kai vienas žmogus ar grupė perduoda informaciją kitam žmogui ar grupei, kurie ją suvokia ir perduoda atgal; * užbaigtos žinios perdavimas iš siuntėjo gavėjui. |
lexicalization | lit: komunikacija |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Kommunikatioun |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Комуникација |
Maltese |
lexicalization | mlt: Komunikazzjoni |
Mongolian |
lexicalization | mon: Холбоо харилцаа |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Komunikasi |
Low German |
lexicalization | nds: Kommunikasie |
Dutch |
has gloss | nld: De communicatie van planten met hun omgeving is gericht op twee doelen: ter bevordering van de voortplanting en ter verdediging tegen belagers. Zo kennen planten verschillende manieren om insecten te lokken die voor bestuiving kunnen zorgen. Daarnaast proberen planten zich op verschillende manieren te verdedigen tegen hun vijanden, de aanvretende insecten. |
lexicalization | nld: Communicatie |
lexicalization | nld: Plantencommunicatie |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Kommunikasjon |
Norwegian |
lexicalization | nor: Kommunikasjon |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Comunicacion |
Ossetian |
lexicalization | oss: Бастдзинад |
Polish |
lexicalization | pol: Komunikacja |
Portuguese |
lexicalization | por: Comunicação |
Romansh |
lexicalization | roh: Communicaziun |
Moldavian |
lexicalization | ron: Comunicaţii |
Russian |
lexicalization | rus: Связь |
Scots |
lexicalization | sco: Communications |
Slovak |
lexicalization | slk: Komunikácia |
Slovenian |
has gloss | slv: Komunikacije je izraz, ki označuje sporazumevanje med ljudmi, pa tudi z računalniki in napravami ali pa računalniki med sabo. |
lexicalization | slv: komunikacije |
Northern Sami |
lexicalization | sme: Kommunikašuvdna |
Castilian |
lexicalization | spa: Comunicación |
Albanian |
lexicalization | sqi: Komunikacion |
Serbian |
lexicalization | srp: Комуникације |
Swahili (macrolanguage) |
lexicalization | swa: Mawasiliano |
Swedish |
lexicalization | swe: Kommunikation |
Tamil |
has gloss | tam: தகவல் பரிமாற்ற சாதனங்களையும், அவற்றுக்குரிய கருத்துப்பொருள் அடிப்படைகளையும் ஆயும் இயல் தொடர்பியல் (Communications) ஆகும். இயற்பியல், கணிதம், இலத்திரனியல், கணினியியல், தகவல் தொழில்நுட்பம் ஆகிய இயல்களுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது. |
lexicalization | tam: தொடர்பியல் |
Telugu |
lexicalization | tel: సమాచార సాధనాలు |
Tagalog |
lexicalization | tgl: Komunikasyon |
Thai |
lexicalization | tha: การสื่อสาร |
Turkish |
lexicalization | tur: İletişim |
Udmurt |
lexicalization | udm: Герӟет |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Комунікації |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Truyền thông |
Vlaams |
lexicalization | vls: Communicoatie |
Waray (Philippines) |
lexicalization | war: Komunikasyon |
Walloon |
lexicalization | wln: Atôtchance |
Yiddish |
lexicalization | yid: קאמוניקאציע |
Yue Chinese |
lexicalization | yue: 傳播 |
Chinese |
lexicalization | zho: 通信 |