| Arabic |
| has gloss | ara: صفحات الأنماط الإنسابية (بالإنجليزية Cascading Style Sheets، واختصارا CSS) هي "ليست لغه برمجه" ولكنها تقنية تتهتم بتحديد شكل وتصميم المواقع، وينطبق ذلك على الألوان والخطوط والصور والخلفيات التي تستخدم قي الصفحات، بمرونة وسهولة تامه. |
| lexicalization | ara: صفحات الطرز المتراصة |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Stilin kaskad cədvəlləri, CSS (en. Cascading Style Sheets, ru. Kаскадные таблицы стилей) –çox vaxt html-sənədlərini yaradarkən veb dizaynerlər müxtəlif mürəkkəb məsələlərlə qarşılaşırlar: * müəyyən abzas daxilində şifrələrin dəyişdirilməsi; * mətnin və ya təsvirin sənədin hər hansı bir yerində yerləşdirilməsi; * mətnin və ya fonun rənginin dəyişdirilməsi; * müxtəlif verilənlər cədvəllərinin format edilməsi və s. |
| lexicalization | aze: CSS |
| Bosnian |
| has gloss | bos: CSS je jezik koji može sadržati sve one podatke (ili bolje rečeno sve sintakse) koje imaju zadatak da odrede dizajn nekog elementa jedne web stranice. Ti elementi mogu varirati od običnog teksta do jedne veoma kompleksno uređene tabele. Svaka web stranica koja ne sadrži u sebi neke od sintaksi koristi CSS za definisanje dizajna pojedinog ili pojedinih dijelova stranice, mora imati dio HTML koda koji poziva neki CSS fajl sa sintaksama. |
| lexicalization | bos: CSS |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: CSS (Cascading Style Sheets) е език за описание на стилове - използва се основно за описване на представянето на документ, написан на език за маркиране. Най-често се използва заедно с HTML, но може да се приложи върху произволен XML документ. Официално спецификацията на CSS се поддържа от W3C (World Wide Web Consortium). |
| lexicalization | bul: CSS |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els fulls destil en cascada (Cascading Style Sheets, CSS) són un llenguatge formal usat per a definir la presentació dun document estructurat escrit en HTML o XML (i per extensió en XHTML). El W3C (World Wide Web Consortium) és lencarregat de formular lespecificació dels fulls destil que servirà destàndard per als agents d'usuari o navegadors. |
| lexicalization | cat: Cascading Style Sheets |
| Czech |
| has gloss | ces: Kaskádové styly (v anglickém originále Cascading Style Sheets se zkratkou CSS) jsou jazyk pro popis způsobu zobrazení stránek napsaných v jazycích HTML, XHTML nebo XML. |
| lexicalization | ces: Cascading Style Sheets |
| lexicalization | ces: Kaskádové styly |
| Welsh |
| has gloss | cym: Yng nghyfrifiaduro, mae Cascading Syle Sheets yn iaith stylesheet sy'n disgrifio edrychiad dogfen o iaith markup. Caiff ei ddefnyddio gan fwyaf gyda dogfennau HTML neu (X)HTML. |
| lexicalization | cym: Cascading Style Sheets |
| Danish |
| has gloss | dan: Cascading Style Sheets, (også kaldet for typografiark, stylesheet eller bare CSS), er et computer-sprog der bruges til at beskrive hvordan man ønsker indholdet af et HTML/XHTML/XML dokument præsenteret f.eks. i en browser. Man kan indlejre sproget i et HTML-dokument mellem to links-tags eller have det i filer for sig (på samme måde som man kan med javascript). Fordelen ved at placere denne type oplysninger i en fil for sig selv er, at formateringen kan genbruges i flere dokumenter (ved at flere dokumenter inkluderer link til samme fil med css). Hvis man ikke lægger det i en fil for sig vil man skulle gentage den samme kode på hver side hvor man ønsker samme effekt, hvilket ikke er hensigtmæssigt. |
| lexicalization | dan: CSS |
| German |
| has gloss | deu: Cascading Style Sheets (Abk.: CSS, []) ist eine deklarative Stylesheet-Sprache für strukturierte Dokumente. Sie wird vor allem zusammen mit HTML und XML (zum Beispiel bei SVG) eingesetzt. CSS legt dabei fest, wie ein besonders ausgezeichneter Inhalt oder Bereich dargestellt werden soll. Dazu ist es wichtig, das HTML oder XML so zu gestalten, dass die Abschnitte, deren Aussehen gleich sein soll, auch als derselben Klasse angehörend erkannt werden können. Man zeichnet im HTML-Dokument also nur die Bedeutung einzelner Abschnitte aus, während das Aussehen dieser ausgezeichneten Abschnitte im CSS festgelegt wird. Mit anderen Worten, man trennt den Inhalt von der optischen Gestaltung. |
| lexicalization | deu: Cascading Style Sheets |
| lexicalization | deu: Cascading Stylesheets |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η CSS (Cascading Style Sheets-Διαδοχικά Φύλλα Στυλ) ή ( αλληλουχία φύλλων στύλ ) είναι μια που ανήκει στην κατηγορία των που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της εμφάνισης ενός εγγράφου που έχει γραφτεί με μια . Πιο πρακτικά χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της εμφάνισης ενός εγγράφου που γράφτηκε στις γλώσσες HTML και XHTML, δηλαδή για τον έλεγχο της εμφάνισης μιας ιστοσελίδας και γενικότερα ενός ιστοτόπου. |
| lexicalization | ell: CSS |
| Esperanto |
| has gloss | epo: CSS estas mallongigo de la angla termino Cascading Style Sheets. CSS estas normo por priskribi la aspektigon (prezentadon) de HTML kaj XML. Tre ofte ekzistas pluraj CSS-folioj por la samaj dokumentoj. |
| lexicalization | epo: CSS |
| Estonian |
| has gloss | est: CSS (inglisekeelne lühend sõnadest Cascading Style Sheets kaskaaduvad stiililehed) on keel, milles märgitakse üles XML ja SGML- keelsete failide kujundust. Eelkõige kasutatakse CSS-i XHTML-i ja viimase eellase HTML-i failide kujunduse loomisel. |
| lexicalization | est: CSS |
| Basque |
| has gloss | eus: Kaskadako estilo-orriak edo CSS (ingelesez, Cascading Style Sheets) HTML edo XML (beraz, XHTML ere bai) lengoaian egituratutako dokumentu baten aurkezpena definitzeko balio duen lengoaia da. W3C da beronen definizioa mantentzen duen erakundea. |
| lexicalization | eus: CSS |
| Persian |
| has gloss | fas: الگوهای آبشاری یا رویانداز آبشاری سَبْک یا سیاساس (Cascading Style Sheets - CSS)، روشی ساده برای نمایش چیدمان و جلوههای تصویری (مانند نوع قلم، رنگ و اندازهها) بر صفحههای وب اند. الگوهای آبشاری از جنس زبانهای نشانهگذاری، با ساختار متن ساده رایانه هستند و درون هرکدام، دستورهایی آبشار مانند و پیدرپی، برای چگونگی نمایش هر صفحه وب افزوده میشود. به گفتهای ساده تر، این دستورها روش نشان داده شدن قلمها و اندازه شان، رنگها و پس زمینهها، روش چیدمان موزاییکهای دربرگیرنده دادهها (دیوارهها)، و بسیاری دیگر از عنصرهای ساختار هر صفحه وب را، درون خود جای میدهند. |
| lexicalization | fas: الگوهای آبشاری |
| Finnish |
| has gloss | fin: CSS (Cascading Style Sheets, kaskadiset tyyliohjeet, porrastetut tyyliarkit) on erityisesti WWW-dokumenteille kehitetty tyyliohjeiden laji. CSS on nimenomaan kaskadinen tyyliohjejärjestelmä, eli dokumentille voi määritellä useita tyyliohjeita, jotka yhdistetään tietyllä tavalla yhdeksi säännöstöksi. |
| lexicalization | fin: Cascading Style Sheets |
| French |
| has gloss | fra: CSS ( : feuilles de style en cascade) est un langage informatique qui sert à décrire la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000. |
| lexicalization | fra: Feuilles De Style En Cascade |
| Gaelic |
| has gloss | gla: 'S e Cascading Style Sheets an t-ainm fada airson CSS. Tha CSS air a chleachdadh airson coltas ceart a chur air duilleagan-lìn ann an coimpiutair. |
| lexicalization | gla: CSS |
| Irish |
| has gloss | gle: Is teanga stílbhileoga í Stílbhileoga Cascáideacha nó Cascading Stylesheets (CSS) a úsáidtear i bhforbairt bogearraí don Ghréasán le haghaidh cur síos a dhéanamh ar cháipéis atá scríofa i dteanga mharcála. Úsáidtear don chuid is mó í le haghaidh leathanaigh atá scríofa i HTML nó XHTML a stíleáil ach is féidir í a chur i bhfeidhm ar aon cháipéis XML, SVG agus XUL ina measc. |
| lexicalization | gle: Stílbhileoga cascáideacha |
| Galician |
| has gloss | glg: CSS, sendo o ácrónimo do inglés Cascading Style Sheets - as follas de estilo, son unha linguaxe que se usa para definir a presentación de documentos escritos nunha linguaxe de marcación, como é o caso de HTML ou XML. Co uso das CSS, o que se pretende é separar a estrutura do documento do que sería a súa presentación. Por exemplo, o elemento de HTML <H1> indica que un bloque de texto é un cabezallo e que é máis importante que outro bloque etiquetado con <H2>. Versións anteriores do HTML tamén permitían definir o tamaño ou cor do texto, pero a ausencia dun estándar levaba a que en moitos navegadores as páxinas non se visualizasen correctamente. |
| lexicalization | glg: CSS |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גיליונות סגנון מדורגים (באנגלית: Cascading Style Sheets ובראשי תיבות: CSS) הם פורמט לעיצוב דפי אינטרנט. הגיליונות קובעים את עיצובם של תגים ב-HTML, XHTML וכל שפה דומה ל-XML לבניית אתרי אינטרנט. |
| lexicalization | heb: גיליונות סגנון מדורגים |
| Croatian |
| has gloss | hrv: CSS je kratica od Cascading Style Sheets. Radi se stilskom jeziku, koji rabimo za opis prezentacije dokumenta napisanog pomoću markup (HTML) jezika. |
| lexicalization | hrv: Css |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: CSS |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A CSS (angolul Cascading Style Sheets) a számítástechnikában egy stílusleíró nyelv, mely a HTML vagy XHTML típusú strukturált dokumentumok megjelenését írja le. Ezen kívül használható bármilyen XML alapú dokumentum stílusának leírására is, mint például az SVG, XUL stb. |
| lexicalization | hun: CSS |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Cascading Style Sheets (CSS) adalah suatu bahasa stylesheet yang digunakan untuk mengatur tampilan suatu dokumen yang ditulis dalam bahasa markup. Penggunaan yang paling umum dari CSS adalah untuk memformat halaman web yang ditulis dengan HTML dan XHTML. Walaupun demikian, bahasanya sendiri dapat dipergunakan untuk semua jenis dokumen XML termasuk SVG dan XUL. Spesifikasi CSS diatur oleh World Wide Web Consortium (W3C). |
| lexicalization | ind: Cascading style sheets |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Cascading Style Sheets (CSS) eru sérstök snið sem notuð eru til að skilgreina umbrot og útlit stiklutexta á borð við SGML og XHTML sem hafa líkan rithátt og JSON. Stílsnið henta vel til að greina á milli innihalds og útlits þar sem innihaldi XML-skjals eru gerð útlitstengd skil. Aðskilnaður innihalds og útlits HTML var boðaður af W3C með XHTML-staðlinum. |
| lexicalization | isl: Cascading Style Sheets |
| Italian |
| has gloss | ita: I fogli di stile a cascata, meglio noti con lacronimo CSS (dallinglese Cascading Style Sheet) e detti anche semplicemente fogli di stile, vengono usati per definire la rappresentazione di documenti HTML, XHTML e XML. Le regole per comporre i fogli di stile sono contenute in un insieme di direttive (Recommendations) emanate a partire dal 1996 dal W3C. L'introduzione dei fogli di stile si è resa necessaria per separare i contenuti dalla formattazione e permettere una programmazione più chiara e facile da utilizzare, sia per gli autori delle pagine HTML che per gli utenti. |
| lexicalization | ita: Cascading Style Sheet |
| lexicalization | ita: Fogli di stile a cascata |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Cascading Style Sheets（CSS、段階スタイルシート、カスケーディング・スタイル・シート、カスケード・スタイル・シート）とは、HTML や XML の要素をどのように修飾（表示）するかを指示する仕様であり、W3Cによる勧告の一つ。文書の構造と体裁を分離させるという理念を実現する為に提唱されたスタイルシートの、具体的な仕様の一つ。 |
| lexicalization | jpn: Cascading Style Sheets |
| Georgian |
| lexicalization | kat: Css |
| Korean |
| has gloss | kor: CSS는 마크업 언어가 실제 표시되는 방법을 기술하는 언어로, HTML과 XHTML에 주로 쓰이며, XML에서도 사용할 수 있다. W3C의 표준이며, 레이아웃과 스타일을 정의할 때의 자유도가 높다. |
| lexicalization | kor: CSS |
| Latin |
| has gloss | lat: CSS est abbreviatio pro Cascading Style Sheet. |
| lexicalization | lat: CSS |
| Latvian |
| has gloss | lav: Cascading Style Sheets (no — "kaskadētas stila lapas") jeb CSS ir īpaša stila lapas valoda, ko lieto, lai aprakstītu izskatu iezīmēšanas valodā veidotiem dokumentiem. Populārākais pielietojums ir HTML un XHTML valodās veidotu tīmekļa lappušu izskata aprakstīšanai, bet to var izmantot jebkādiem XML dokumentiem, piemēram, SVG un XUL. CSS specifikācijas uztur Globālā tīmekļa konsorcijs (W3C). |
| lexicalization | lav: Cascading Style Sheets |
| lexicalization | lav: CSS |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: CSS (angl. Cascading Style Sheets) - kalba, skėrta nosakītė kėta stroktūrėne kalba aprašīto dokumėnto vaidavėma. Dažniausē CSS aprašoms HTML dokumėntū pateikėms, tačiau anuo galėma taikėtė ė ėvairiems kitiems XML duokumėntams (tame tarpe SVG ė XUL). |
| has gloss | lit: CSS – kalba, skirta nusakyti kita struktūrine kalba aprašyto dokumento vaizdavimą. Dažniausiai CSS aprašomas HTML dokumentų pateikimas, tačiau ją galima taikyti ir įvairiems kitiems XML dokumentams (tarp jų SVG ir XUL). |
| lexicalization | lit: CSS |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: കാസ്കേഡിങ്ങ് സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റ്സ് |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Cascading Style Sheets (CSS) merupakan satu himpunan kod format sesuatu laman web. Ia boleh digunakan secara dalaman (bersama-sama dengan kod HTML dalam satu fail) atau secara luaran (fail CSS dan HTML berasingan). |
| lexicalization | msa: Cascading Style Sheets |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cascading Style Sheets (afgekort tot CSS) is een manier om de vormgeving voor een serie webpagina's in één keer vast te leggen. De informatie over de vormgeving voor het hele document wordt toegevoegd aan de HTML-code ervan. Die informatie kan in het document zelf staan, maar ook in een extern document dat wordt geïmporteerd. Een dergelijk apart geïmporteerd document wordt ook wel stylesheet genoemd. Een stylesheet biedt de mogelijkheid inhoud en vormgeving van een document van elkaar te scheiden en op die manier een consistente vormgeving over meerdere documenten te bereiken. |
| lexicalization | nld: Cascading Style Sheets |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Stilark [frå eng. Cascading Style Sheets (CSS), seriekopla stilark] er ein teknikk som vert brukt på internettsider for å definera utsjånaden på presentasjonen av informasjon lagra i HTML eller XML. Medan HTML-dokument lagrar og strukturerer informasjonen, kan spesifiseringa av oppsett (plassering m.v.) av og utsjånad (skriftstorleik, osb.) på innhaldet flyttast til ei eller fleire eigne filer, sokalla stilark eller CSS-filer. |
| lexicalization | nno: stilark |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cascading Style Sheets (CSS) er et språk som brukes til å definere utseende på filer skrevet i HTML eller XML. Prinsippet er at HTML- eller XML-dokumentet utelukkende skal beskrive struktur og semantikk, mens oppsett, farger og annen stilinformasjon skal beskrives ved hjelp av CSS. Stilinformasjonen kan integreres i selve dokumentet eller skilles ut som en egen fil med endelsen .css. Et ubegrenset antall dokumenter kan peke til og styres av samme .css-fil, noe som er styrken i CSS: Ved å endre på en fil, kan man endre fargebruk, bakgrunnsbilder osv. i alle dokumenter som peker til CSS-filen. |
| lexicalization | nor: Cascading style sheets |
| Polish |
| has gloss | pol: Kaskadowe arkusze stylów (ang. Cascading Style Sheets, CSS) to język służący do opisu formy prezentacji (wyświetlania) stron WWW. CSS został opracowany przez organizację W3C w 1996 r. jako potomek języka DSSSL przeznaczony do używania w połączeniu z SGML-em. Pierwszy szkic CSS zaproponował w 1994 r. Håkon Wium Lie. |
| lexicalization | pol: Kaskadowe arkusze stylów |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cascading Style Sheets (ou simplesmente CSS) é uma linguagem de estilo utilizada para definir a apresentação de documentos escritos em uma linguagem de marcação, como HTML ou XML. Seu principal benefício é prover a separação entre o formato e o conteúdo de um documento. |
| lexicalization | por: Cascading Style Sheets |
| Moldavian |
| has gloss | ron: CSS (Cascading Style Sheets) este un standard pentru formatarea elementelor unui document HTML. Stilurile se pot ataşa elementelor HTML prin intermediul unor fişiere externe sau în cadrul documentului, prin elementul şi/sau atributul style. CSS se poate utiliza şi pentru formatarea elementelor XHTML, XML şi SVGL. |
| lexicalization | ron: Cascading style sheets |
| Russian |
| has gloss | rus: CSS ( — каскадные таблицы стилей) — технология описания внешнего вида документа, написанного языком разметки. |
| lexicalization | rus: каскадные таблицы стилей |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kaskádové štýly alebo CSS (skratka z ) je všeobecné rozšírenie (X)HTML. Konzorcium W3C označuje CSS ako jednoduchý mechanizmus na vizuálne formátovanie internetových dokumentov. |
| lexicalization | slk: Kaskádové štýly |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Cascading Style Sheets (kratica CSS) so predloge, ki določajo izgled spletnih strani. Z njimi določamo pisavo, velikosti črk ter vizualno predstavitev spletne strani. HTML naj bi predstavljal semantično strukturo in smiselno hierarhijo dokumenta, CSS pa predstavitveno vlogo. |
| lexicalization | slv: CSS |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las hojas de estilo en cascada (en inglés Cascading Style Sheets), CSS es un lenguaje usado para definir la presentación de un documento estructurado escrito en HTML o XML (y por extensión en XHTML). El W3C (World Wide Web Consortium) es el encargado de formular la especificación de las hojas de estilo que servirán de estándar para los agentes de usuario o navegadores. |
| lexicalization | spa: CSS |
| lexicalization | spa: Hojas de estilo en cascada |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Fletat e stileve (CSS, nga anglishtja Cascading Style Sheets) është një gjuhë stilesh e përdorur për prezentacionin e një dokumenti i shkruajtur në gjuhën markup. Përdorimi më i zakonshëm është stilimi i faqeve Web i shkruajtur në HTML dhe XHTML, edhe pse gjuha mund ti aplikohet çdo dokumenti XML, duke përfshirë SVG (shqip Grafikë Vektoriale e Shkallëzuesme) dhe XUL. |
| lexicalization | sqi: Fletat e Stileve të Shkallëzuar |
| Serbian |
| has gloss | srp: CSS (Cascading Style Sheets) је језик форматирања помоћу ког се дефинише изглед елемената веб-странице. |
| lexicalization | srp: CSS |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cascading Style Sheets (CSS, på svenska stilmall) är ett språk som beskriver presentationsstilen för ett strukturerat dokument som till exempel typsnitt, textstorlek och färg. Tekniken är ett sätt att anpassa dokumentet med hänsyn till datortyp, skärmupplösning, färgdjup och installerade typsnitt. |
| lexicalization | swe: Cascading Style Sheets |
| Tamil |
| has gloss | tam: விழுத்தொடர் பாணித் தாள்கள் (சி.எசு.எசு) (Cascading Style Sheets (CSS)) என்பது ஒரு ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தை எப்படி வலைப்பக்கத்தில் தோற்றிவிப்பது என்பதை வரையறை செய்யும் குறியீட்டு மொழி ஆகும். ஒரே உள்ளடக்கத்துக்கு வெவ்வேறு தோற்றத்தை இலகுவாக தெரிவு செய்ய இது ஏதுவாகிறது. |
| lexicalization | tam: விழுத்தொடர் பாணித் தாள்கள் |
| Thai |
| has gloss | tha: แคสเคดดิงสไตล์ชีตส์ เป็นภาษาสไตล์ชีตใช้ในการจัดรูปแบบของเอกสารที่เขียนในภาษามาร์กอัป CSS เป็นภาษาที่สำคัญตัวหนึ่งในการเขียนเว็บเพจ ซึ่งเขียนในภาษา HTML และ XHTML แต่ก็ยังสามารถประยุกต์ใช้กับใน XML ซึ่งรวมถึง SVG และ XUL ด้วย มาตรฐาน CSS นั้น สร้างโดยกลุ่ม World Wide Web Consortium (W3C) |
| lexicalization | tha: Cascading Style Sheets |
| lexicalization | tha: แคสเคดดิงสไตล์ชีตส์ |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: CSS(Cascading Style Sheets): |
| lexicalization | tuk: CSS |
| Turkish |
| has gloss | tur: Cascading Style Sheets (Türkçede Stil şablonları) yani bilinen kısa adıyla CSS, HTML'e ek olarak metin ve format biçimlendirme alanında fazladan olanaklar sunan bir web teknolojisidir. |
| lexicalization | tur: Stil şablonları |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Каскадні таблиці стилів ( або скорочено CSS) — спеціальна мова, що використовується для відображення сторінок, написаних мовами розмітки даних. Найбільш часто CSS використовують для візуальної презентації сторінок, написаних HTML та XHTML, але формат CSS може застосовуватися до інших видів XML-документів. |
| lexicalization | ukr: CSS |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong tin học, các tập tin định kiểu theo tầng – dịch từ tiếng Anh là Cascading Style Sheets (CSS) – được dùng để miêu tả cách trình bày các tài liệu viết bằng ngôn ngữ HTML và XHTML. Ngoài ra ngôn ngữ định kiểu theo tầng cũng có thể dùng cho XML, SVG, XUL v.v... |
| lexicalization | vie: CSS |
| Chinese |
| has gloss | zho: Cascading Style Sheets（层叠样式表／串樣式列表），简写为CSS，由W3C定义和维护的标准，一种用来为结构化文档（如HTML文档或XML应用）添加样式（字体、间距和颜色等）的计算机语言。目前最新版本是CSS 2.1，为W3C的候选推荐标准。下一版本CSS 3仍然在开发过程中。 |
| lexicalization | zho: CSS |
